sábado, 10 de agosto de 2013

Flash Back - Linger (The Cranberries)

Linger - Prolongar - é uma canção composta pelos músicos Dolores O'Riordan e Noel Hogan, da banda de rock 'The  Cranberries'. A música foi lançada em 1993 e transformou-se no primeiro grande sucesso da banda.


Clique abaixo para ver a tradução!


Prolongar

Se você
Se você pudesse voltar
Não deixar isso queimar
Não deixar isso desaparecer
Tenho certeza de que não estou sendo rude
Mas é apenas sua atitude
Está acabando comigo
Está arruinando tudo

Eu jurei
Eu jurei que seria sincera
E querido, você também jurou
Então porque você estava segurando a mão dela?
É desse jeito que nós estamos?
Você estava mentindo o tempo todo?
Foi só um jogo para você?

Mas estou tão envolvida
Você sabe que sou uma grande boba por você
Você me tem envolta do seu dedo, ah, ha, ha
Você tem que deixar isso se prolongar?
Você tem que, você tem que, você tem que deixar isso se prolongar?

Oh, eu pensava tudo de você
Eu achei que nada poderia dar errado
Mas eu estava errada
Eu estava errada

Se você
Se você pudesse sobreviver tentando não mentir
As coisas não seriam tão confusas
E eu não me sentiria tão usada
Mas você realmente sempre soube
Eu só quero ficar com você

Mas estou tão envolvida
Você sabe que sou uma grande boba por você
Você me tem envolta do seu dedo, ah, ha, ha
Você tem que deixar isso se prolongar?
Você tem que, você tem que, você tem que deixar isso se prolongar?

E estou tão envolvida
Você sabe que sou uma grande boba por você
Você me tem envolta do seu dedo, ah, ha, ha
Você tem que deixar isso se prolongar?
Você tem que, você tem que, você tem que deixar isso se prolongar?

Você sabe que sou uma grande boba por você
Você me tem envolta do seu dedo, ah, ha, ha
Você tem que deixar isso se prolongar?
Você tem que, você tem que, você tem que deixar isso se prolongar?

Tradução: Letras.mus