sábado, 6 de outubro de 2012

Flash Back - Ode To My Family (The Cranberries)

No Flash Back de hoje tem a banda The Cranberries cantando 'Ode To My Family' - Ode à Minha Família - do ano de 1994.


Clique abaixo para ver a tradução!

Ode À Minha Família

Entenda as coisas que eu digo,
Não vire as costas para mim
Porque eu passei metade da minha vida lá fora,
Você não faria diferente
Você me compreende? Você compreende?
Você gosta de mim? Você gosta de mim ficando lá?
Você percebe? Você sabe?
Você me compreende? Você me compreende?
Alguém se importa?

Infelicidade havia quando eu era jovem
E nós não dávamos importância
Porque nós fomos educados
Para ver a vida como diversão e levá-la se pudermos
Minha mãe, minha mãe, ela me abraça,
Ela me abraçou quando eu estava lá fora?
Meu pai, meu pai, ele gostava de mim,
Oh, ele gostava de mim, alguém se importa?

Entenda no que eu me tornei,
Esse não era meu projeto
E pessoas de todo lugar pensam
Alguma coisa melhor do que eu sou
Mas eu sinto sua falta, eu sinto falta
Porque eu gostava disso, porque eu gostava disso
Quando eu estava lá fora
Você percebe? Você sabe?
Você não me encontrou, você não encontrou
Alguém se importa?

Infelicidade havia quando eu era jovem
E nós não dávamos importância
Porque nós fomos educados
Para ver a vida como diversão e levá-la se pudermos
Minha mãe, minha mãe, ela me abraça
Ela me abraçou quando eu estava lá fora?
Meu pai, meu pai, ele gostava de mim,
Oh, ele gostava de mim, alguém se importa, alguém se importa?

Tradução: Letras.mus