sábado, 25 de agosto de 2012

Flash Back - The Great Pretender (Freddie Mercury)

Hoje no Flash Back tem um dos grandes sucessos de Freddie Mercury: 'The Great Pretender' - O Grande Fingidor - do ano de 1955. Ela foi regravada por Freddie em 1987.

 

Clique abaixo para ver a tradução

O Grande Fingidor

Ah sim, eu sou um grande fingido
Fingindo que eu estou indo bem
Minha carência é tanta que eu finjo demais
Estou sozinho, mas ninguém percebe

Ah sim, eu sou um grande fingido
À deriva em meu mundo
Eu joguei o jogo, mas para minha vergonha
Você me deixou sozinho e aflito

Tão real é o sentimento da fantasia
Tão real quando eu sinto o que meu coração ... não pode ocultar

Sim, sou um grande fingido
Rindo e alegre como um palhaço
Eu pareço ser o que não sou, veja você
Eu estou usando meu coração como uma coroa
Fingindo que você ainda está por perto

Tão real o sentimento da fantasia
Tão real quando eu sinto o que meu coração ... não pode ocultar

Sim, sou um grande fingido
Rindo e alegre como um palhaço
Eu pareço ser o que não sou, veja você
Eu estou usando meu coração como uma coroa
Fingindo que você ainda está por perto

Tradução: Letras.mus