sábado, 8 de setembro de 2012

Flash Back - Maniac (Michael Sembello)

No Flash Back dessa noite temos Michael Sembello com o sucesso 'Maniac' - Maníaca - que foi trilha do filme Flashdance em 1983.


Clique abaixo para ver a tradução

Maníaca

Noite de sábado, apenas uma garota de cidade pacata
Procurando o combate de sua vida
No mundo real definitivamente ninguém a vê
Todos dizem que ela é louca

Trancando ritmos para a batida de seu coração
Transformando a mulher em vida
Ela dançou na zona de perigo
Quando a dançarina se torna uma dança

Isto pode cortá-lo como uma faca
Se o presente virar fogo
Numa corda entre o ser
E o que será

Ela é uma maníaca
Maníaca na pista
Ela está dançando como
Ela nunca dançou antes

A sanidade de ferro construída em gelo
É um lugar jamais visto
Ela é um perigoso lugar quente de mistério
Toque, mas não pode segurar

Você trabalha a vida toda esperando esse momento
Ele poderia chegar ou passar por você
É uma pressão do mundo, mas há sempre uma chance
Se a ansiedade virar a noite

Existe um calor misturado com frio
Lutando, atingindo até a derrota
Sem parar com a
Cabeça dela contra o vento

Ela é uma maníaca
Maníaca tenho certeza
Ela está dançando como
Ela nunca dançou antes [2x]

...

Isto pode cortá-lo como uma faca
Se o presente virar fogo
Numa corda entre o ser
E o que será

Ela é uma maníaca
Maníaca tenho certeza
Ela está dançando como
Ela nunca dançou antes [2x]

Tradução: Letras.mus